Дарья Воробьёва, переехала в Брест:
«В России мне всегда казалось, что я живу не своей жизнью, и меня не оставляло ощущение того, что есть место, в котором я обрету счастье. И вот я нашла всё, что искала, во Франции, куда попала по студенческой программе. Приглашение о стажировке поступило от факультета за 4 месяца до отъезда. Мы не проходили конкурсов, не знали подробностей. Мы были ошарашены, и немногие согласились на такую авантюру, тем более до этого от факультета никто ещё не ездил.
Я приехала уже с хорошим уровнем языка – теперь владею им свободно, трудностей не испытываю вообще: французы не узнают, что я иностранка. На днях сдала международный экзамен на уровень С1 и ожидаю результат. Мне очень комфортно жить во Франции, после девяти месяцев пребывания я практически полностью адаптировалась под ритм жизни французов. Переезд благотворно повлиял на мою нервную систему, я перестала переживать по пустякам и теперь стараюсь научиться французскому «искусству жить».
Франция хороша тем, что здесь всё сделано для людей: удобный транспорт, качественная медицина, доступное, дающее перспективы образование. Все вокруг относятся друг к другу с уважением, будь то иностранец, сосед или человек, который слишком долго покупает багет — везде царит дружелюбие.
Я всегда могу найти продукты на свой вкус: иммигранты всех стран держат здесь небольшие магазинчики, и русские в их числе. Кстати, я была удивлена, когда на улицах вместо худощавых француженок, как у нас принято считать, увидела очень много девушек с, мягко выражаясь, лишним весом. Доступность фаст-фуда, культ багетов или худоба уже давно не в моде — сложно назвать истинную причину этого.
Что меня раздражает во французском укладе? Французы не любят работать, и это не секрет. Половину рабочего времени составляет обед, другую половину — забастовки. По воскресеньям вы не найдёте ни одного открытого магазина, потому что продавцы тоже люди, и им тоже хочется отдохнуть.
И из-за того, что у французов очень долгий обед и короткий рабочий день, если вам понадобится срочно оформить какой-нибудь документ, на это могут уйти недели. Поначалу такая размеренность жизни выводила из себя: мы привыкли куда-то бежать, стоять в пробках, нервничать по поводу и без, а теперь кажется, что так и нужно жить.
Мое любимое место в Уфе? Это парк Лесоводов Башкирии. Скучаю по любимым кафе, по ночным огням и, разумеется, по своим близким. Возвращаться в Россию я не планирую, но жизнь покажет».
Ильмира Яруллина, переехала в Париж:
«Я занимаюсь спортивными бальными танцами с 7 лет. В 15 лет родители решили, что, если я хочу достигнуть больших результатов, нужно развиваться дальше и переезжать в другую страну. Сначала я жила в Дании, в Копенгагене, но, к сожалению, с партнёром не сложилось, и мы с мамой решили попробовать переехать во Францию. И благодаря моим родителям, вот уже 5,5 лет я живу и танцую в Париже, являюсь 10-кратной чемпионкой Франции и полуфиналисткой чемпионата Европы. На данный момент в Россию возвращаться не собираюсь, так как вся моя жизнь теперь здесь, и жить во Франции мне очень нравится: большинство людей очень открытые, добрые и отзывчивые.
Больше всего во Франции меня раздражает то, что многие магазины закрыты в воскресенье и понедельник. Магазины работают максимум до 20:00, а в выходные закрываются намного раньше. Я долго не могла привыкнуть к этому, ведь в России есть круглосуточные магазины и торговые центры, которые открыты 24/7.
Также французы очень любят бастовать. Очень часто проводятся забастовки работников поездов и авиакомпаний. Среди недели сотрудники таких предприятий могут просто взять и перестать работать только потому, что им так хочется. У нас бы в России за такое штрафовали или сразу увольняли, но у них «свобода слова» и независимость, и они могут себе такое позволить.
Что касается француженок, я заметила, что многие французские девушки очень осторожно относятся к своей фигуре, сидят на диетах и правильно питаются. К тому же, наша русская кухня очень отличается от французской кухни: еда тут не жирная, а порции маленькие. Но русские девушки для меня всегда будут number one. В России большинство девушек очень ухоженные, всегда со свежим маникюром, макияжем, в элегантной одежде и на каблуках.
Француженки же меньше заботятся о подобных вещах: они могут не краситься, ходить в спортивной одежде и удобной обуви, относятся к внешнему виду с лёгким пофигизмом и только по очень важным праздникам прихорашиваются. У нас же, у русских девушек, каждый день — праздник, и каждый день надо выглядеть на все 100%.
А вот мужчины во Франции ведут себя наоборот: они очень ухаживают за собой, что вначале немного шокирует. В России некоторым мужчинам это бы не помешало! Также у французов очень благородное отношение к девушкам и женщинам, нет ущемления прав женщин, все равноправные, и это мне очень нравится.
А главная особенность жизни во Франции — это, конечно, свобода. Люди не парятся по мелочам, живут счастливо и спокойно».
Богдана Кувшинова, выиграла стажировку в Марселе:
«Посольство Франции каждый год отбирает 40 участников со всей России по программе «Ассистент преподавателя русского языка». Я заполнила заявку, отправила нужные документы, выиграла эту стажировку и провела во Франции 8 месяцев. В Уфу вернулась совсем недавно, в начале мая. Я жила на юге Франции, в Марселе. Жить там очень приятно и весело. Мягкий климат и лёгкое отношение к жизни — на мой взгляд, это визитные карточки южной части Франции.
У каждой страны есть свои «фишечки», и во Франции я заметила три такие основные особенности. Во-первых, французы часто выбираются в бары по пятницам и субботам — это время реального отдыха вне дома. Вечером бары кишат жизнью, и не пропустить стаканчик вина, пива или пастиса (алкогольный напиток, производимый и распространяемый повсеместно во Франции — прим. ред.) в субботний вечер — это преступление ;)
Во-вторых, французы выбирают определённые места — это может быть булочная, салон красоты, кафе — и ходят туда годами. Продавцы и мастера красоты становятся твоей семьёй. На этой системе держатся все маленькие кафешки и 90% частного бизнеса. Более того, дети и внуки продолжают традицию родителей и посещают те же заведения.
В-третьих, французы очень любят вкусно поесть. Обилие сыров, вин и фруктов, которые стоят копейки, пробуждает аппетит и гастрономический интерес.
Во Франции меня раздражало то, что идёт жёсткая пропаганда свободы и в то же время не даётся точное определение того, что же такое свобода. В итоге некоторые люди интерпретировали это понятие по-своему: закидывали ноги на соседнее сиденье в автобусе или метро, курили марихуану в общественных местах. И в целом в городе была постоянная неразбериха из-за забастовок и акций протеста.
Я считаю, что французские женщины сильно отличаются от русских. Французские женщины свободны. У них нет цели выйти замуж, в то время как для наших женщин это очень важно. И француженки не так много времени тратят на уход за собой: сходить на депиляцию и маникюр — это не их тема.
У меня очень много любимых мест в Уфе. Во-первых, это площадь Салавата Юлаева. Ночью оттуда видно всю Уфу и реку Белую — и это прекрасно! Ещё очень люблю парк Аксакова, он очень уютный и романтичный.
Из гастрономических заведений перед отлётом во Францию ходила в ресторан «Угли» — шикарное место, вкусно готовят и интересная подача блюд».
Людмила Исмагилова, переехала в Париж:
«Я закончила бакалавриат факультета романо-германской филологии БашГУ по специальности «Французский язык и литература».
Идея поехать во Францию родилась сразу, как только я поступила на факультет. Учить французский и не побывать во Франции? Это просто невозможно :) После второго курса я уехала со своей однокурсницей на 3 месяца работать в Париж по программе «Work and Travel in France».
Естественно, по приезду в Россию я была ещё больше впечатлена и мечтала снова вернуться. Оставшиеся два года я воплощала мечту в реальность. Сначала я планировала уехать на год по программе au pair, быть няней в семье и, подтянув свой французский, затем поступить в университет. Но у судьбы были свои планы, и на одном из собраний нам рассказали про программы обмена с французским университетом Сержи Понтуаз. Но была проблема: я должна была быть студентом БашГУ, а я заканчивала 4-й курс бакалавра. Поэтому необходимо было поступить в магистратуру БашГУ, чтобы воспользоваться возможностью, что я и сделала. Поступила в магистратуру по специальности «Русский язык как иностранный», которая позволяла преподавать русский язык. Всё лето я собирала необходимые документы, переводила их, потом поехала в Москву, чтобы подать на визу, и первого сентября 2015 года я уже была в Париже. Первый год я училась как положено, а потом осталась, чтобы получить европейский диплом магистра, и в этом году заканчиваю это обучение.
Мне очень нравится жить во Франции, здесь больше возможностей для всего — для путешествий, учёбы и работы. Надеюсь, что переезд меня изменил в лучшую сторону. Приходится каждый раз бороться со своими слабыми сторонами. Доказывать, что я могу и умею. Думаю, что я стала более открытой. Ещё я в восторге от вежливости французов, пусть она и искусственная, на мой взгляд, но в России мне этого не хватало. Они везде здороваются: в автобусах, в подъездах, даже в лифтах.
Да и при прощании, например, заглянув в булочную, ты услышишь «спасибо, до свидания, хорошего вечера». А если ты в этой булочной уже постоянный клиент, при встрече обязательно спросят, как у тебя дела. Да и в доме, когда встречаешь своих соседей, поздороваться и спросить, как дела — это целый ритуал.
А ещё я считаю, что французы умеют наслаждаться жизнью: в обед 2 часа посидеть за столом, вечером вкусно поесть с бокалом вина, никуда не торопясь, а в воскресенье обязательно выйти прогуляться и сходить в ресторан. Когда французы работают, они работают себе в удовольствие, медленно, не спеша.
Существует распространённое убеждение, что французские женщины не толстеют. Так вот, у большинства француженок действительно хорошая фигура. Наверно, потому что они все бегают. В любую погоду, будь то дождь, жара, холод. Спортом занимаются все! При этом я не могу сказать, что они как-то особенно следят за своим питанием. Может быть, на то, что они в хорошей форме, влияет и то, что во время еды они спокойно едят, никуда не торопясь и наслаждаясь каждым кусочком блюда. А может, это просто генетика.
Что касается французских мужчин, то многие говорят, что французы — лучшие бойфренды, потому что они умеют красиво ухаживать за девушкой и дают больше свободы, в отличие от русских мужчин. Нет никаких запретов в отношениях («туда не ходи, сиди дома, с этими людьми не встречайся» и тому подобное). А в целом есть очень много подводных камней. И наши менталитеты очень разные.
Из любимых мест в Уфе могу перечислить, в первую очередь, парк Лесоводов Башкирии. Я там раньше очень любила проводить время — с утра бегала, иногда выходила загорать, а иногда мы с друзьями на выходных устраивали там пикники. С парком Якутова тоже связано много хороших воспоминаний, мы там часто ловили солнечные деньки.
А на улице Коммунистической находилось моё любимое кафе-булочная «Maxime» — там французская кухня и круассаны такие же, как в Париже!
Ещё мне очень нравилось ходить на каток, у меня было два любимых катка: каток на Иремеле, так как он был рядом с домом, и вечером там открывался чудесный вид на ночной город, и каток на ипподроме Акбузат — площадка там шикарная, гоняй не хочу!
Возвращаться в Россию пока не думала, по Уфе тоже не скучаю. Мне кажется, я ещё не использовала все возможности, которые даёт мне Франция. Когда они закончатся, буду думать :)».
Спасибо, ваше сообщение отправлено!
К сожалению, произошла ошибка. Попробуйте отправить форму позже.
Спасибо, ваше сообщение отправлено!
К сожалению, произошла ошибка. Попробуйте отправить форму позже.
Спасибо, ваше сообщение отправлено!
К сожалению, произошла ошибка. Попробуйте отправить форму позже.